94

What is the listener asked to do this afternoon?

(A) Send a revised statement

(B) Print a company catalog

(C) Fill out a registration form

(D) Ship a sample product

Người nghe được yêu cầu làm gì vào buổi chiều?

(A) Gửi một hóa đơn đã sửa đổi

(B) In một danh mục của công ty

(C) Điền vào mẫu đăng ký

(D) Gửi sản phẩm mẫu

Thông tin ở: “Also, I’d appreciate it if you could e-mail me an updated invoice at [email protected] this afternoon.” (Ngoài ra, tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn có thể gửi e-mail cho tôi hóa đơn đã cập nhật tại địa chỉ [email protected] vào chiều nay.) 

I’m calling on behalf of Music Central in Newark, New Jersey. (92) I apologize for this last-minute change, but I need to update the order that my store put in yesterday for a bulk shipment of electronics. As of now, the order is for 20 portable Kentmoore speakers, 25 wireless Conquest microphones, and 25 Pure Sound noise-canceling headphones. (93) However, we need 10 more Kentmoore speakers than were originally requested. If it’s not too late to add items to our order, please do so and bill us for the additional costs. (94) Also, I’d appreciate it if you could e-mail me an updated invoice at [email protected] this afternoon.

Tôi gọi điện thay mặt cho Music Central ở Newark, New Jersey. (92) Tôi xin lỗi vì sự thay đổi vào phút chót này, nhưng tôi cần cập nhật đơn hàng mà cửa hàng của tôi đã đặt ngày hôm qua cho một lô hàng điện tử số lượng lớn. Tính đến thời điểm hiện tại, đơn đặt hàng là 20 loa di động Kentmoore, 25 micrô Conquest không dây và 25 tai nghe chống ồn Pure Sound. (93) Tuy nhiên, chúng tôi cần thêm 10 loa Kentmoore so với yêu cầu ban đầu. Nếu không quá muộn để thêm các mặt hàng vào đơn đặt hàng của chúng tôi, vui lòng làm như trên và lập hóa đơn cho chúng tôi về các chi phí bổ sung. (94) Ngoài ra, tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn có thể gửi e-mail cho tôi hóa đơn đã cập nhật tại địa chỉ [email protected] vào chiều nay.