67

How much of a parking fee discount is offered to local residents?

(A) 10 percent

(B) 15 percent

(C) 20 percent

(D) 25 percent

Người dân địa phương được giảm bao nhiêu phí đỗ xe?

(A) 10 phần trăm

(B) 15 phần trăm

(C) 20 phần trăm

(D) 25 phần trăm

Thông tin ở: “W: But local residents only pay $15 because they get a 25 percent discount.” 

(W: Nhưng cư dân địa phương chỉ phải trả 15 đô la vì họ được giảm giá 25%.) 

⇒ Người dân địa phương được giảm giá 25%

M: Excuse me. Where is the observation deck for the harbor located? 

W: (65) Just walk toward Starfish Beach after you exit this visitor center. The deck is on the corner. Ah . . . and it’s fortunate you came today. (66) The boardwalk will be filled with people tomorrow because of a kite-flying competition. 

M: Good to know. By the way, I’ll be able to see Dune Island from the deck, right? 

W: Yes. New viewing machines were just installed there, and the weather is clear today. 

M: Great! Also, I’m curious how much the parking fee for the nearby lot is. 

W: The regular price is $20 per day. (67) But local residents only pay $15 because they get a 25 percent discount.

M: Tôi xin lỗi. Đài quan sát bến cảng nằm ở đâu vậy?

W: (65) Chỉ cần đi bộ về phía Biển Starfish sau khi bạn ra khỏi trung tâm du khách này. Đài quan sát sẽ nằm ở góc đường. Ah . . . và thật may mắn là bạn đã đến hôm nay. (66) Lối đi sẽ chật kín người vào ngày mai vì có cuộc thi thả diều.

M: Thật tốt khi biết điều này. Nhân tiện, tôi sẽ có thể nhìn thấy Đảo Dune từ boong tàu, phải không?

W: Vâng. Máy quan sát mới vừa được lắp đặt ở đó và hôm nay thời tiết khá trong lành.

M: Tuyệt vời! Ngoài ra, tôi tò mò muốn biết phí đỗ cho bãi đậu xe gần đó là bao nhiêu.

W: Giá thông thường là $20 mỗi ngày. (67) Nhưng cư dân địa phương chỉ phải trả 15 đô la vì họ được giảm giá 25%.