Should we hire a new employee to handle this project?

(A) Yes, we’ll need help.

(B) Turn the handle.

(C) A little higher, please.

Chúng ta có nên thuê thêm nhân viên mới để thực hiện dự án này không?

(A) Có, chúng ta sẽ phải cần thêm sự giúp đỡ.

(B) Vặn tay cầm.

(C) Cao hơn một chút.

Câu hỏi với “Should” ở đầu câu là dạng câu hỏi Yes/ No question => câu trả lời: 

• thường sẽ bắt đầu với Yes/No dùng để xác nhận lại thông tin ở câu hỏi.
• hoặc là sẽ đưa ra thêm thông tin để ám chỉ sự đồng tình/ không đồng tình với câu hỏi mà không nhất thiết phải dùng Yes/No => indirect response (trả lời gián tiếp).

Giải thích đáp án:

• Đáp án A: “Yes” dùng để xác nhận thông tin là đúng chúng ta nên thuê thêm người, mệnh đề đằng sau bổ sung thêm ý nghĩa cho câu trả lời: vì chúng ta cần thêm sự giúp đỡ nên hãy thuê thêm người nhé.
• Đáp án B: bị nhầm lẫn giữa 2 từ đồng âm: handle (n) (tay cầm) ≠ handle (v) (xử lý, thực hiện).
• Đáp án C:  bị bẫy ở từ đồng âm “hire” và “higher”.