Can you give me a hand now, or should I ask again later?

(A)  Please hand out these flyers.

(B)  How about after lunch?

(C)  It’s my pleasure.

Bạn có thể giúp tôi một chút ngay bây giờ không, hay tôi sẽ hỏi lại sau lát nữa?

(A) Hãy phát những tờ rơi này.

(B) Sau giờ trưa có được không?

(C) Đó là niềm vinh hạnh của tôi.

Đây là dạng câu hỏi lựa chọn với từ “or” (hoặc) => câu trả lời thường chọn:

• Một trong hai nhưng không nhắc lại nguyên lựa chọn đó mà sẽ diễn giải lựa chọn đó sang cách khác
• Chọn cả 2
• Một lựa chọn khác phù hợp hơn
• Người trả lời chưa có sự lựa chọn nên muốn hỏi thêm thông tin sau đó mới quyết định 
• Loại ngay các câu trả lời có Yes/No

Giải thích đáp án:

• Đáp án A: bị nhầm lẫn ở 2 từ đồng âm “hand” (n) (bàn tay), “give me a hand” (giúp tôi một tay) ≠ “hand” trong “hand out” (v) (phân phát).
• Đáp án B: ngụ ý là tôi đồng ý giúp nhưng chỉ giúp được sau giờ trưa => đồng tình với lựa chọn thứ hai (lúc sau chứ không phải ngay bây giờ).
• Đáp án C: đây thường là câu đáp lại với những lời cảm ơn, ví dụ: “Thanks for your help! - It’s my pleasure” (Cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi - Không có gì, đó là niềm vinh hạnh của tôi).